法庭見的中國女孩

早前在法庭內，遇見一名被控提供性服務的中國女郎。她很年輕，21歲，頭低低地，不時抬起頭來四處張望，尋找熟悉的語言。見到我們兩個為工作而來，又懂中文的“同胞”，很急切地說了一連串的話。

同行對那女孩的遭遇很同情，在開庭前，一直充當她與庭警的翻譯員。我沒有多說什麼，可能覺得身份不太適合和被告說太多話，儘管，我知道她很無助，直至推事詢問她是否認罪時，她的眼淚好像洪水那樣決堤，聞者難過。而我，也考慮過是否不應舉起相機來，將她出庭時的落魄模樣攝入鏡頭。

一個四川女孩離鄉背井到這裡來，落網後被檢察官控告，然後坐在法庭內，聽著四周嘰里咕嚕的馬來文，心裡又怎麼可能不慌亂和無助。

我和庭警交談，她說女孩不願認罪，因為她並沒有做過那回事。我不會問女孩這些事，因為我不是推事，也不是律師，我只能等審判結果，然後報導出來。庭警叫我向女孩傳達“最好認罪”的訊息，因為直接認罪了事，罰款很輕，否認罪狀的話，保釋金肯定比罰款高。

我如實告訴女孩，她開始有些慌亂，眼中醞釀著無奈的淚水，表示自己不會認罪。

開庭了，檢察官展示酒店房內搜出的一瓶潤滑劑、和女孩約1千令吉的現金。女孩在否認有罪後，被告知需繳交保釋金3千500令吉，我們幾個快步踏出法庭，準備相機時，一名庭警走出來對我們說，女孩認罪了！

我們趕忙回到庭裡，只見女孩哭著猛點頭說：“我認了，我認了！” 全都因為，她不想呆在扣留所內，或者坐牢。

我不清楚女孩在外面是否有接頭人前來保釋，如果沒有的話，她肯定要在扣留所裡呆至上庭日。較早前，女孩才向翻譯官表示可以打電話給她的朋友，帶錢來保釋，不一會兒就改口認罪，她的心裡在想什麼，只有她知道。

最後，她被罰款逾1千令吉，或以一個月監禁代替，正確數目我已忘記，不過應該是比保釋金來得低。

我確信她沒有做過，但沒做也是未做，不是不會做，因為當日還有一名嫖客在裡面。雖然之後女孩說，那男子已被警方釋放，而我們也不清楚嫖客是否無罪，每次在法庭都只遇到妓女被控，未見過嫖客被控。

話題回到女孩，即使當日可能被判無罪釋放，相信另一天又很快會被逮捕，重新回到法庭上，再度面對孤立無援的處境。

只能說，生活真是不容易。祝福這些中國來的女孩。