2010年5月13日 星期四

華人的Pantang-larang

我們身為後輩的,常常都會依照前輩的吩咐,追隨種族流傳下來的習俗。基本上,我不會很反抗這類Pantang-larang,反而心裡抱著的是一份尊重。

當然,這些都必須經過成熟的理智去分析,而不是盲目遵從。能不能接受則是很個人的事情了。有時候,本身這些禁忌可能不止為自己帶來諸多不便,亦會給身邊朋友帶來不便。如果他們能理解那當然是一件好事,至少自己心頭里那顆“不好意思”的石頭也可以因此放下;不過對於那些不理解,或笑我們太食古不化的新新人類,就免不了一陣尷尬。

婆婆過世未滿100天,根據習俗,我們不能出席任何喜事宴會、送禮、回禮等,以免發生老一輩說的“相冲”。

偏偏在這100天裡,我們家人身邊就遇到很多喜事,例如表妹結婚、我同行生了可愛寶寶、還有好幾個好姐妹都集齊在這4和5月份裡生日。正因為習俗,我們一家都不能出席表妹婚禮,即使我舅母說,這是我們這邊(媽媽這一方親戚)首次辦喜事;同行老公送來滿月蛋糕,我不能帶回家,也不能送禮賀她首個寶寶誕生;好姐妹說一起出來買禮物和喝茶吃蛋糕當慶祝,我也要依例婉拒。

雖然解釋過,但仍難掩尷尬。最怕被人誤會為:“不想送禮的藉口”。結果我快快請喝茶當賠罪。

做華人不容易,做個傳統的華人,或者孝順的後輩更不容易。不知道這些禁忌的你,聽到朋友以這個理由來推辭你的邀約,有什麼想法呢?

12 則留言:

  1. 最重要的就是:晓以大义啦!
    设身处地站在对方立场而想之后,应该就能明白所有苦衷啦!

    回覆刪除
  2. 相信真的是朋友的話都應該會接受這樣的禁忌,國有國法家也有家規,是迷信或是家規都好,這是自家的事。解釋過了,不諒解的你也沒則。
    總而言之言而總之,你心裡頭有把尺,知道尺度在哪。

    回覆刪除
  3. 听到朋友这样说我会了解,都要体谅,就算是其他理由,人家说明不出席或不便之出我们都该谅解.

    回覆刪除
  4. 小風旋,是不是我想多了咧,總覺得有些人不是那麼想的。
    哈,你好通情達理~

    回覆刪除
  5. 除了朋友,還有親戚和同事、同行呢。。。

    發覺你說話越來越文藝,什麼總而言之言而總之啦

    回覆刪除
  6. DoRis,哎呀,你們都好好。我想我也可以諒解。衰在我有三個好朋友全都擠在4和5月生日,弄到我很不好意思。哎呀,其中一個還剛在前幾天生了孩子,大鑊。。。(不是同行)又要推說不能送禮了。

    回覆刪除
  7. 哈哈。。。
    我才想讓你看看我表演“總而言之言而總之”的模樣呢!^^
    再說,這樣說話也沒有甚麼文武之見啦! ^^

    回覆刪除
  8. 不如先写张小卡片然后告诉他们礼物后面再补上...呵呵...(意见而已)

    回覆刪除
  9. DoRis,你這個方法不錯,至少表示自己是有誠意的。

    我已經打電話、及請喝茶時當面說了。哎~~

    回覆刪除
  10. Jean,來,表演吧!

    對了,要跟你說,你真的很捧場,我寫的每篇東西你都留言,有愧。Anyway,最想說的是謝謝。

    回覆刪除
  11. 看到可以發表一下的文章當然會發表一下下自己的意見咯!你不要太客氣啦!搞到我都不好意思。^^

    再說,你的文章也蠻有看頭的加上我的口水比較多。^^

    回覆刪除
  12. Jean,我很客氣麼?真心話是客氣點啦。。。哈哈

    很多時候也不好意思,難得你還說有看頭,我想也有覺得很無聊的內容呢,又沒什麼照片,乍看就想跑了。

    不過說真啦,除了某些以文字聞名的部落格會讓我耐性讀完文章外,當我去到一些陌生部落格,看到一整片字海,都不是很想去讀呢。浪費精神。

    回覆刪除

謝謝,並期待繼續收到你的留言 ★ヾ(*´∀`*)ノ ★